CA Relief Grant *Nuevas Rondas*

Estimado socio comercial:

 

El 23 de febrero, el gobernador Newsom promulgó un paquete integral que brinda ayuda urgente a las pequeñas empresas de CA.  El paquete proporciona $2 mil millones adicionales para subvenciones entre $5,000 y $25,000 para pequeñas empresas afectadas por la pandemia, y asigna $50 millones de este total para instituciones culturales sin fines de lucro.

 

Los detalles de estas dos rondas son los siguientes:

RONDA #3 (PARA LOS QUE SIGUEN EN LA LISTA DE ESPERA)

La tercera ronda es una ronda CERRADA y solo está disponible para los solicitantes elegibles en LISTA DE ESPERA de las primeras dos rondas.  Los solicitantes serán seleccionados del grupo existente que siguen en lista de espera.  Los solicitantes no necesitan volver a presentar una solicitud.

Las solicitudes seleccionadas de la lista de espera serán notificadas entre el 5 de marzo de 2021 y el 11 de marzo de 2021.  Nuevamente, los solicitantes NO necesitan volver a presentar una solicitud.

RONDA #4 (PROGRAMA DE ARTES Y CULTURALES SOLAMENTE)

La cuarta ronda, El Programa de Arte y Cultura, apoyará a las instituciones culturales sin fines de lucro definidas como 501(c)(3) que satisfacen los criterios para una pequeña empresa calificada, sin limitación de ingresos brutos anuales, y que están en uno de los siguientes códigos del Sistema de Clasificación de la Industria de América del Norte (NAICS):

(A) 453920 – Comerciantes de arte

(B) 711110 – Compañías de teatro y teatros con cena.

(C) 711120 – Compañías de danza.

(D) 711130 – Grupos musicales y artistas.

(E) 711190 – Otras empresas de artes escénicas.

(F) 711310 – Promotores de artes escénicas, deportes y eventos similares con instalaciones.

(G) 711320 – Promotores de artes escénicas, deportes y eventos similares sin instalaciones.

(H) 711410 – Agentes y gerentes de artistas, atletas, animadores y otras figuras públicas

(I) 711510 – Artistas, escritores e intérpretes independientes.

(J) 712110 – Museos.

(K) 712120 – Sitios históricos.

(L) 712130 – Zoológicos y jardines botánicos.

(M) 712190 – Parques naturales y otras instituciones similares

Fechas importantes para la cuarta ronda

Apertura de solicitudes:  16 de marzo de 2021

Fecha de cierre de la solicitud:  23 de marzo de 2021

¿Cómo solicitar para la Ronda #4?

Habrá una nueva solicitud en línea para que la completen las instituciones culturales sin fines de lucro elegibles, que también estará disponible a través de múltiples portales asociados.

Las instituciones culturales sin fines de lucro elegibles para el Programa de Arte y Cultura deberán completar una nueva solicitud, siempre que la organización no haya recibido una subvención ayuda por medio de este programa.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Luis Moreno en lmoreno@3coreedc.org o por teléfono (530)893-8732 x.209.

Luis M. Moreno

Program Manager

3CORE, Inc.

2515 Ceanothus Avenue, Suite 105

Chico, CA  95973

Office: (530) 893-8732 x209

Cell:  (530) 321-4443

www.3coreedc.org

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »