Fondo COVID-19 para pequeñas empresas “Aaron Rodgers”

Guía del programa de subvenciones La pandemia del coronavirus provocó que cerraran más de 400 negocios en los primeros nueve meses de 2020 en el condado de Butte, según el Departamento de Desarrollo del Empleo del estado. Muchas empresas están pasando apuros para continuar. Reconociendo que los pequeños establecimientos minoristas y restaurantes locales son el …

Fondo COVID-19 para pequeñas empresas “Aaron Rodgers” Read More »

Aaron Rodgers Small-Business COVID-19 Fund

Grant Program Guidelines The coronavirus pandemic resulted in the closure of more than 400 businesses in the first nine months of 2020 in Butte County, according to the state Employment Development Department. Many businesses are struggling to hang on. Recognizing that small, locally owned retail establishments and restaurants are the heart of Butte County communities, …

Aaron Rodgers Small-Business COVID-19 Fund Read More »

CA Relief Grant /Round 2

Estimados socios comerciales, La primera ronda del programa de subvenciones de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas (California Small Business COVID-19 Relief Grant Program) cerró el miércoles 13 de enero.  Lendistry recibió y revisó más de 340,000 solicitudes.  Todos los solicitantes deberían haber sido notificados esta semana que estaban: Seleccionados para la primera ronda y se …

CA Relief Grant /Round 2 Read More »

AVISO (Español)

Estimados socios, El Programa de subvenciones de ayuda para para pequeñas empresas “California Small Business COVID-19 Relief Grant Program” ha recibido con éxito miles de solicitudes. Para garantizar oportunidades justas y equitativas para la comunidad de pequeñas empresas de California, el programa extiende la fecha de cierre hasta el 13 de enero de 2021, para …

AVISO (Español) Read More »

CALIFORNIA SMALL BUSINESS COVID-19 RELIEF GRANT PROGRAM

 WEDNESDAY, DECEMBER 30, 2020 Small businesses across california are losing customers or being forced to temporarily close their doors to prevent the spread of covid-19. We know that many small business owners need help to address these immediate financial concerns and to access critical resources for their employees and their businesses. Grant portal opens at …

CALIFORNIA SMALL BUSINESS COVID-19 RELIEF GRANT PROGRAM Read More »

BUTTE COUNTY , C A L I F O R N I A 1 8 H

HELLO BUSINESS OWNER! CALLING ALL BUTTE COUNTY BUSINESSES! WHAT ARE YOUR CURRENT NEEDS? OUR PARTNERS AT THE NORTHERN RURAL TRAINING AND EMPLOYMENT CONSORTIUM (NORTEC) HAVE PUT TOGETHER A SURVEY TO UNDERSTAND BETTER THE NEEDS OF LOCAL BUSINESSES. VARIOUS TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMS WILL BE OFFERED TO ADDRESS THE NEEDS IDENTIFIED IN THE SURVEY.  WE WOULD LOVE …

BUTTE COUNTY , C A L I F O R N I A 1 8 H Read More »

Translate »